1 00:00:06,280 --> 00:00:09,080 یک سریال نتفلیکس 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,480 بگذارید به شما بگویم، از آن شکست سه راه، 3 00:00:15,560 --> 00:00:18,200 لوز خیلی آرام تر است. نه واقعا او اصلا آن را دوست نداشت. 4 00:00:18,280 --> 00:00:19,800 اما آیا این یک آزمایش ناموفق بود؟ 5 00:00:19,880 --> 00:00:21,040 نه، نه، عالی بود 6 00:00:21,120 --> 00:00:24,040 [خنده] دختر دیگر خیلی داغ بود، اما لوز غرق شد. 7 00:00:24,120 --> 00:00:26,240 او وانمود می کند که کاملاً مدرن است. من تنها مدرن هستم. 8 00:00:26,320 --> 00:00:29,720 بله، اما خوب است که او آرام تر است؟ یا میخوای به روش قبلیت برگردی؟ 9 00:00:29,800 --> 00:00:32,320 -ها، چی؟ -میخوای برگردی بهش خیانت کنی؟ 10 00:00:32,400 --> 00:00:36,480 -من الان تکامل پیدا کردم، باشه؟ -عالی، رائول. با تشکر از آن دوره، هوم؟ 11 00:00:36,560 --> 00:00:39,440 لوز زن زندگی من است. من نیازی به بودن با زنان دیگر ندارم. 12 00:00:39,520 --> 00:00:42,040 خوب، این عالی است. فقط به او نیاز دارید که همانگونه که شما دارید احساس کند. 13 00:00:42,120 --> 00:00:44,440 -[خنده] -خب، در مورد من کافیه. 14 00:00:45,160 --> 00:00:47,800 انی، مینی. خواستگاری قدیمی شما چطور پیش می رود؟ 15 00:00:47,880 --> 00:00:49,320 خدایا، ما اینجا هستیم. [استنشاق] 16 00:00:49,400 --> 00:00:52,360 شیمی زیادی آنجا نیست، صادقانه بگویم شرم آور است. 17 00:00:52,440 --> 00:00:54,080 -[صدای زنگ تلفن همراه] -هی 18 00:00:54,160 --> 00:00:55,760 قلب، قلب، بوسه، بوس. 19 00:00:55,840 --> 00:00:58,520 -اموجی صورت خندان. "دوستت دارم." اوه -[آه] اوه، لعنتی. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,080 -باید ازش جدا بشم -نگفتی دختر خوبی بود؟ 21 00:01:01,160 --> 00:01:04,000 [آه می کشد] فقط این است که او واقعاً خسته کننده است در رختخواب، واقعا خسته کننده است، مرد. 22 00:01:04,080 --> 00:01:07,240 شاید اون فقط خجالتی باشه او شل خواهد شد. اولین بار همیشه عجیب است، هوم؟ 23 00:01:07,320 --> 00:01:09,640 -بار اول عالیه -[لوئیس] این فقط خسته کننده تر می شود. 24 00:01:09,720 --> 00:01:11,920 خوب، به آن زمان بدهید. مثل تنیس دونفره است، هوم؟ 25 00:01:12,000 --> 00:01:14,160 اون همدستی بلافاصله اتفاق نمی افتد 26 00:01:14,240 --> 00:01:15,680 او اولین کسی است که شما با آن آشنا شده اید. 27 00:01:15,760 --> 00:01:17,600 فقط همین الکس است شخص جدیدی را در Tinder پیدا کردم. 28 00:01:17,680 --> 00:01:19,360 -مشکل چیه؟ -ساعت پنج همدیگه رو میبینیم 29 00:01:19,960 --> 00:01:22,360 -چه کسی ساعت پنج بیرون می رود؟ -او شام زودتر را دوست دارد. 30 00:01:22,440 --> 00:01:24,080 شیفت شب در سالن بینگو؟ 31 00:01:24,160 --> 00:01:26,160 اوه، به یوجنیا چی بگم؟ بیا 32 00:01:26,240 --> 00:01:28,360 او هنوز آنلاین است. او می داند که من پیام او را دیدم. 33 00:01:28,440 --> 00:01:31,360 -اوه، یک شست بالا، قلب بعد قلب. -نه دل نمی فرستم. 34 00:01:31,440 --> 00:01:33,240 یک ایموجی تکشاخ برای او بفرستید تا او را گیج کنید. 35 00:01:33,320 --> 00:01:36,040 -ها؟ -قلب، قلب، رقصنده فلامنکو، تور. 36 00:01:36,120 --> 00:01:38,360 گرم و سرد بازی میکنی او نمی داند که آیا شما جدی هستید یا خیر. 37 00:01:38,440 --> 00:01:39,280 ایموجی مدفوع؟ 38 00:01:39,360 --> 00:01:41,640 [پدرو] این یک چهره خندان دارد، بنابراین احساس سبکی می کند. 39 00:01:41,720 --> 00:01:44,640 [سانتی] منظورت چیست، مدفوع او را بفرست؟ لعنتی چرا باید این کار را بکنم؟ 40 00:01:44,720 --> 00:01:47,080 من نمی‌خواهم او را به رشته‌ای درآورم. یک تک شاخ بفرست رنگارنگ است. 41 00:01:47,160 --> 00:01:51,400 خسته شدی؟ محکوم، مظلوم، حتی مثله شده؟ 42 00:01:51,480 --> 00:01:54,200 با این همه مردانگی جدید بس است و آن همه مزخرفات 43 00:01:54,280 --> 00:01:57,400 آیا می خواهید مانند یک مرد کاملاً جدید احساس کنید؟ مرد جدیدی که توانمند شده است؟ 44 00:01:57,480 --> 00:02:00,320 خوب، برای دوره من ثبت نام کنید در مورد بازسازی مردانگی - خدا لعنتش کند! 45 00:02:00,400 --> 00:02:02,720 -اوه! آقا متاسفم -پاتریشیا، لطفا در را بکوب. 46 00:02:02,800 --> 00:02:05,080 با پایم ضربه زدم، اما تو صدایم را نشنیدی 47 00:02:05,160 --> 00:02:06,720 -[آه] نه، نه. -اوه! 48 00:02:06,800 --> 00:02:08,720 [غرغر می کند] زن کجا می روی؟ 49 00:02:08,800 --> 00:02:12,000 منظورت چیه، جشن تولد نداریم؟ دختر، آنها می توانند برای همه آن هزینه کنند. 50 00:02:12,080 --> 00:02:13,960 [یوناس] خانواده مجازی شما منتظر است 51 00:02:14,040 --> 00:02:15,800 به یک مهمانی بزرگ، درست همانطور که خدا قصد داشت. 52 00:02:15,880 --> 00:02:19,200 آره، با آن خانه ی زیبای تو، ما می‌توانیم یک مهمانی شگفت‌انگیز در استخر برگزار کنیم. 53 00:02:19,280 --> 00:02:21,800 -میخوای پهپاد رو شارژ کنم؟ -شوهرم میگه هیچی 54 00:02:21,880 --> 00:02:23,880 [سینتیا] نان آور خانه صدا می کند. 55 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 نه، اما او همین جاست. 56 00:02:25,000 --> 00:02:26,600 پدرو. هی ول کن! [می خندد] 57 00:02:26,680 --> 00:02:29,400 [یوناس] هی، دخترا، من باید برم. جورجینا الان داره با من تماس میگیره. 58 00:02:29,480 --> 00:02:30,320 -[دانیلا] مم. -سیائو. 59 00:02:30,400 --> 00:02:31,640 -[بوسیدن] -سیائو 60 00:02:32,520 --> 00:02:34,400 من طرفدار خواهرت نیستم 61 00:02:34,920 --> 00:02:36,800 نظر شما چیست، کمی درد دارد، ها؟ 62 00:02:36,880 --> 00:02:40,000 خوب، چرا یک مکان اجاره نمی کنید؟ مگه نگفت همه پول پرداخت شده؟ 63 00:02:40,080 --> 00:02:43,240 بله، اما اینجا صمیمی تر است، درست است؟ شخصی تر 64 00:02:43,760 --> 00:02:46,520 خوب، هر کسی را دعوت کنید، اما این کار را انجام دهید در باغ اجازه نده داخل شوند 65 00:02:46,600 --> 00:02:48,400 اوه، و-- و حمام چطور؟ 66 00:02:48,480 --> 00:02:51,160 خوب، ما می توانیم یکی را استخدام کنیم شما می دانید که از آن ظروف کوچک. 67 00:02:51,240 --> 00:02:52,840 تمام الکل رایگان خواهد بود. 68 00:02:52,920 --> 00:02:55,240 جوناس از تزئینات مراقبت می کند. 69 00:02:55,320 --> 00:02:57,440 من یک دی جی پیدا می کنم، چند دنبال کننده دارم. 70 00:02:57,520 --> 00:03:01,200 هوم، و شما می توانید سازماندهی کنید همه - غذا. 71 00:03:01,280 --> 00:03:04,320 کسی چطوره، هوم، کسی آنجا ژامبون را برش می دهد؟ 72 00:03:04,400 --> 00:03:05,520 یک آشپز سوشی آنجا؟ 73 00:03:05,600 --> 00:03:06,880 عزیزم باید در موردش حرف بزنیم... 74 00:03:07,600 --> 00:03:09,440 در مورد دستیار شخصی بودن 75 00:03:09,520 --> 00:03:10,680 -[دانیلا] اوه… -[گلو را پاک می کند] 76 00:03:10,760 --> 00:03:13,120 شما می دانید که من دوست دارم به شما و همه کمک کنم. 77 00:03:13,200 --> 00:03:14,560 و من عاشق کمک شما هستم. 78 00:03:14,640 --> 00:03:16,960 اما فکر نمی‌کنم در جای درستی هستم. 79 00:03:17,040 --> 00:03:19,200 من احساس می کنم کمی کم استفاده شده ام، می دانید. 80 00:03:19,280 --> 00:03:23,160 یه جورایی... مثل اینکه مسی بازی می کرد در بخش سوم 81 00:03:23,240 --> 00:03:25,760 خوب، اگر او خوشحال تر باشد چه؟ در دسته سوم؟ 82 00:03:25,840 --> 00:03:28,400 اینطور فکر نکن، اما خب، من بازیکن لیگ کوچک نیستم. 83 00:03:28,480 --> 00:03:29,800 من بیشتر لیگ قهرمانان هستم. 84 00:03:31,520 --> 00:03:33,560 -عزیزم، میدونم که این به دردت میخوره، اما-- -هوم… 85 00:03:33,640 --> 00:03:36,880 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. نه، من - من شما را کاملا درک می کنم. 86 00:03:36,960 --> 00:03:41,040 من آن را دریافت می کنم. حق با شماست که شما... استعداد شما در اینجا کاملاً هدر می رود. 87 00:03:41,120 --> 00:03:43,200 من هم می بینمش و حالم بد است. 88 00:03:44,080 --> 00:03:48,400 خوب، اما - اما من فکر می کردم شما هستید ناامیدتر از این خواهم شد 89 00:03:48,480 --> 00:03:50,960 نه، نه، قطعا. خب میدونی 90 00:03:51,040 --> 00:03:53,600 من ناامید هستم، اما حق با شماست حق با شماست. خب… 91 00:03:54,640 --> 00:03:57,240 -خب خوبه اونوقت همینه -هوم 92 00:04:00,040 --> 00:04:01,760 الان با زندگیت چیکار خواهی کرد؟ 93 00:04:03,960 --> 00:04:05,280 یه چیزی فکر میکنم 94 00:04:06,240 --> 00:04:09,160 بنابراین، من فقط باید به خانه بروم، چیزهایم را بگیر، 95 00:04:09,240 --> 00:04:11,320 و سپس من یک زن آزاد هستم برای کل هفته 96 00:04:11,400 --> 00:04:13,480 خوب، و-- و کجا می مانی؟ 97 00:04:13,560 --> 00:04:15,680 خب دوست دخترم همه گفته‌اند که می‌توانم با آنها بمانم. 98 00:04:15,760 --> 00:04:17,920 فقط من ندارم... من نمی دانم که آیا من آن را می خواهم. 99 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 بیا پیش من بمون 100 00:04:20,400 --> 00:04:23,880 نه رفیق نه نه، من تو را نمی خواهم برای احساس وظیفه، می دانید. 101 00:04:23,960 --> 00:04:25,400 آن وقت می توانم زمان بیشتری را با شما بگذرانم. 102 00:04:25,480 --> 00:04:27,800 سپس می توانیم آن را در یک تخت واقعی انجام دهیم. حالم از ماشین بهم میخوره 103 00:04:27,880 --> 00:04:28,880 خفه شو 104 00:04:29,960 --> 00:04:31,360 [گیلرمو می خندد] 105 00:04:31,440 --> 00:04:34,120 خب، میتونم چند شب بمونم آن را با گوش پخش کنید 106 00:04:34,200 --> 00:04:37,520 بله، درست است، اما یک اسکات کامل به من بدهید. بیا الان تنبلی میکنی 107 00:04:37,600 --> 00:04:39,280 پایین. همین است. 108 00:04:40,480 --> 00:04:42,680 ما سینما نرفته ایم در مدت زمان زیادی 109 00:04:42,760 --> 00:04:44,720 ما الان بهتر از همیشه کار می کنیم. 110 00:04:44,800 --> 00:04:46,680 من فکر می کنم ما شروع به اتصال مجدد کرده ایم با یکدیگر 111 00:04:46,760 --> 00:04:48,720 -میدونی؟ -کاملا کلا 112 00:04:48,800 --> 00:04:52,080 اوه، آره، اوم، من می خواستم در مورد چیزی با شما صحبت کنم 113 00:04:52,160 --> 00:04:53,000 به من بگو 114 00:04:53,680 --> 00:04:57,200 من می خواهم تا شاید درباره یکی از قوانین ما دوباره مذاکره کنیم. 115 00:04:57,280 --> 00:04:59,120 من می خواهم با کسی تکرار کنم. 116 00:05:05,120 --> 00:05:06,160 قانون اول. 117 00:05:07,680 --> 00:05:10,760 شریک تکراری وجود ندارد. قبل از یک دفتر اسناد رسمی امضا شده است. 118 00:05:10,840 --> 00:05:13,960 بله، می دانم، اما من فقط از شما می پرسم تا فعلا کمی انعطاف پذیرتر باشیم. 119 00:05:14,040 --> 00:05:16,880 شما از من می‌خواهید اجازه دهم بیرون بروید و همان مرد را دو بار پیچ کنید. 120 00:05:16,960 --> 00:05:18,280 چه خبر است؟ الان عاشق شدی؟ 121 00:05:18,360 --> 00:05:20,440 هی، به هیچ وجه عزیزم. البته من شما را دوست دارم. 122 00:05:20,520 --> 00:05:22,640 خب، پس از فشار دادن قوانین دست بردارید، لوز! 123 00:05:22,720 --> 00:05:24,920 اگر به کشش باند ادامه دهید، داره میشکنه 124 00:05:25,000 --> 00:05:28,560 -باشه خوبه انجامش نمیده -درست زمانی که اوضاع خوب پیش می رفت. 125 00:05:36,240 --> 00:05:39,280 -سانتی؟ -هی گالا از آشنایی با شما خوشحالم 126 00:05:40,480 --> 00:05:42,720 -این کیه؟ -این متئو است، پسرم. 127 00:05:42,800 --> 00:05:45,320 [سانتی] اوه. اوضاع چطوره، پسر بزرگ؟ هوم؟ 128 00:05:46,040 --> 00:05:48,080 اوه، پرستار بچه کنسل کرد یا… 129 00:05:48,160 --> 00:05:50,680 او را با خود آوردم تا شما را ملاقات کنم. شما به مهر تایید او نیاز دارید. 130 00:05:50,760 --> 00:05:52,760 [می خندد] 131 00:05:53,720 --> 00:05:54,560 جدی میگی؟ 132 00:05:54,640 --> 00:05:56,280 هی، من دنبال پدر نمی گردم، باشه؟ 133 00:05:56,360 --> 00:05:58,680 من برای مادر شدن نیازی به مرد نداشتم. الان به یکی نیاز ندارم 134 00:05:59,280 --> 00:06:01,840 اوه، اوه، در آن صورت، چرا در Tinder هستید؟ 135 00:06:01,920 --> 00:06:03,400 یعنی تو و بچه ات؟ 136 00:06:03,480 --> 00:06:06,800 شما هرگز نمی دانید، ممکن است با آن روبرو شوید کسی خاص درسته عزیزم؟ 137 00:06:06,880 --> 00:06:09,640 صادقانه بگویم، مرد زندگی من پسر من است 138 00:06:09,720 --> 00:06:11,680 آره منم یه بچه دارم و او برای من یک دنیاست 139 00:06:11,760 --> 00:06:13,880 و او را نیاوردی؟ تو چه جور پدری هستی؟ 140 00:06:13,960 --> 00:06:15,560 من عادی هستم. 141 00:06:15,640 --> 00:06:19,360 اوه، اما - اما ببین، باید بگویم، این یک موقعیت بسیار عجیب به نظر می رسد. 142 00:06:19,440 --> 00:06:21,360 -قلبم بهم میگه برو از اینجا. -به هیچ وجه 143 00:06:21,440 --> 00:06:24,440 ما الان اینجا هستیم و با همه مشکلات برای پیدا کردن پارکینگ، ما می مانیم. 144 00:06:24,960 --> 00:06:27,440 من به دستشویی می روم. شما دو نفر می توانید با هم آشنا شوید. 145 00:06:28,120 --> 00:06:29,920 اوه… [گلویش را صاف می کند] 146 00:06:31,920 --> 00:06:33,000 هوم 147 00:06:33,840 --> 00:06:35,680 چه میل شیک میل دارید؟ 148 00:06:35,760 --> 00:06:37,960 من تو را در حالی که تو خوابی می کشم. 149 00:06:43,320 --> 00:06:46,440 خب صدها بار تکرار کردی بارها و مدام بگو که لوز را دوست داری. 150 00:06:46,520 --> 00:06:48,320 هر چند یکسان نیست. چون بچه ها با هم فرق دارند. 151 00:06:48,400 --> 00:06:50,520 وقتی دخترا میخوان تکرار کنن به این دلیل است که آنها عاشق هستند. 152 00:06:50,600 --> 00:06:51,800 من این را پرسیدم و او گفت نه. 153 00:06:51,880 --> 00:06:54,000 او دیگر چه خواهد گفت؟ بیشتر دروغ می گویند تا اینکه حرف بزنند. 154 00:06:54,080 --> 00:06:56,280 -او عاشق است. او عاشق است. -بهش اجازه میدم تکرار کنه 155 00:06:56,360 --> 00:06:58,720 او روی او وسواس خواهد داشت، و شما به آن تغذیه خواهید کرد. 156 00:06:58,800 --> 00:06:59,840 به هیچ وجه او تکرار نمی کند 157 00:06:59,920 --> 00:07:03,560 سلام، اما این همه هدف نیست دقیقا در یک رابطه باز بودن 158 00:07:03,640 --> 00:07:05,520 که راحت میشی و اینقدر پارانوئید نباشید؟ 159 00:07:05,600 --> 00:07:07,920 شما بهترین قسمت را می دانید از یک رابطه باز؟ هیچی. 160 00:07:08,000 --> 00:07:10,880 یک رابطه باز یک لقمه ی گنده است، یک ریپوف 161 00:07:10,960 --> 00:07:12,400 درست مثل این دوره 162 00:07:12,480 --> 00:07:13,600 [سانتی] ها؟ 163 00:07:13,680 --> 00:07:16,200 -امشب در مورد صمیمیت صحبت می کنیم. -[کلیک] 164 00:07:17,640 --> 00:07:20,600 درصد بالایی از شما بچه ها خود را دگرجنس گرا تعریف کنید 165 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 -درسته؟ -[زمزمه کردن] 166 00:07:21,760 --> 00:07:25,000 بالاخره همه ما می دانیم پدرسالاری ناهمسانی است. 167 00:07:25,080 --> 00:07:28,720 اما چند نفر از شما بچه ها اینجا هستید آیا خود را همجنسگرا هراس می دانید؟ 168 00:07:29,960 --> 00:07:31,160 -تو دستت رو بلند کن -نه 169 00:07:31,240 --> 00:07:32,280 -هی دستت رو بلند کن -نه 170 00:07:32,360 --> 00:07:33,920 [پاتریک] کسی نیست؟ دروغگوها 171 00:07:34,000 --> 00:07:38,400 زیرا یکی از ارکان اساسی است از مردانگی سمی هوموفوبیا است. 172 00:07:39,320 --> 00:07:41,560 و من چند خبر بد دیگر دارم برای شما بچه ها 173 00:07:42,400 --> 00:07:47,720 هموفوبیا ترس اصلی شما را آشکار می کند از تمایلات همجنسگرایانه شما 174 00:07:48,320 --> 00:07:49,920 این یک مکانیسم دفاعی است. 175 00:07:50,000 --> 00:07:52,920 در خدمت تقویت است دگرجنس گرایی شکننده شما 176 00:07:53,480 --> 00:07:56,240 [خنده] وای، به همه اینها نگاه کن چهره های کوچک عصبی 177 00:07:57,280 --> 00:08:00,680 هوموفوبیا مانع بزرگی است برای دوستی بین مردان 178 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 یه چیزی رو امتحان میکنیم 179 00:08:02,560 --> 00:08:03,920 دست همدیگر را بگیرید. 180 00:08:04,000 --> 00:08:05,360 -[رائول] من از اینجا رفتم. -[ساکت کردن] 181 00:08:05,440 --> 00:08:07,480 [پاتریک] سعی کنید دستان خود را بگیرید با پسر کنارت 182 00:08:07,560 --> 00:08:10,720 مهم نیست که غریبه باشی همین است. این عالی است. 183 00:08:11,400 --> 00:08:12,480 عالی، خوب 184 00:08:12,560 --> 00:08:15,800 این ناجور است، درست است؟ تماس فیزیکی. عجب! 185 00:08:16,400 --> 00:08:18,920 زنان صمیمیت را پرورش می دهند بدون هیچ مشکلی، 186 00:08:19,000 --> 00:08:21,440 اما ما مردها ترجیح می‌دهیم به صورت گروهی بنشینیم. 187 00:08:21,520 --> 00:08:25,840 زیرا اینگونه از وسوسه ها جلوگیری می کنیم که ممکن است همجنس گرا شود. 188 00:08:25,920 --> 00:08:27,560 -من با شما مخالفم. -چقدر تعجب آور 189 00:08:27,640 --> 00:08:30,000 من به صورت گروهی با دوستانم وقت می گذرانم چون سرگرم کننده تر است، 190 00:08:30,080 --> 00:08:31,520 نه به این دلیل که از چیزی می ترسم 191 00:08:32,120 --> 00:08:33,840 آیا خود را همجنسگرا هراسی میدانید؟ 192 00:08:33,920 --> 00:08:34,880 نه اصلا. 193 00:08:34,960 --> 00:08:37,040 -چند دوست همجنسگرا دارید؟ -اوه یکی گرفتم 194 00:08:37,120 --> 00:08:38,560 خوب، اخیراً با او آشنا شدیم. 195 00:08:39,160 --> 00:08:41,960 موضوع این است که پاتریک، ممکن است واقعاً به هم نخورده باشیم 196 00:08:42,040 --> 00:08:45,240 به خاطر این همه روانی و چیزهای فرهنگی که در مورد آنها صحبت می کنید؟ 197 00:08:45,320 --> 00:08:46,320 نه، من نیستم. 198 00:08:46,400 --> 00:08:49,360 شاید چه چیزی ما را به هم ریخته است این است که آنها ما را از گلوی ما گرفته اند. 199 00:08:50,160 --> 00:08:51,000 اوه، کی؟ 200 00:08:51,080 --> 00:08:53,680 جامعه، چون ما را وادار به باور کرده است که ما آدم های بدی هستیم، 201 00:08:53,760 --> 00:08:54,880 و ما در واقع آنها را باور داریم. 202 00:08:54,960 --> 00:08:58,600 منظورم این است که آنها سال‌ها می‌گویند ما مرد مونث نباشیم، 203 00:08:58,680 --> 00:09:01,720 و اکنون آنها در حال چرخش هستند و گفتن که ما نباید مرد باشیم. 204 00:09:02,000 --> 00:09:04,720 -نه، حالا ببین، نیست-- نیست-- -[پدرو] ما نمی دانیم کی هستیم. 205 00:09:04,800 --> 00:09:07,440 به همین دلیل است که من می خواهم برای اعلام رسمی دوره ام 206 00:09:07,520 --> 00:09:09,680 در بازسازی مردانگی 207 00:09:09,760 --> 00:09:14,000 -[خندیدن] -پیش ثبت نام در pedroaguilar.com. 208 00:09:20,240 --> 00:09:22,360 -[پاتریک] بچه ها اوضاع چطوره؟ -[لوئیس] هوم. 209 00:09:22,960 --> 00:09:25,920 گوش کن، من می توانم به شما بازپرداخت کنم، اما به کلاس برنگرد 210 00:09:26,000 --> 00:09:28,720 نه، نه، نه، نه، نه. صبر کن این واقعا برای من بسیار مفید بوده است. 211 00:09:28,800 --> 00:09:30,360 کم کم داشت جالب میشد 212 00:09:30,440 --> 00:09:32,720 اومدم اینجا که حواسمو پرت کنم من تازه اخراج شدم و... 213 00:09:32,800 --> 00:09:34,800 بچه ها چرا اینجا هستید؟ برای لعنت به من؟ 214 00:09:34,880 --> 00:09:38,640 پاتریک، این خیلی رفتار تبدیل شدنی نیست برای یک مرشد همدلی و حساسیت جدید. 215 00:09:38,720 --> 00:09:40,400 اوه، ببخشید، ببخشید. 216 00:09:40,480 --> 00:09:42,800 شما هنوز تاریخ ها را دارید برای دوره در مورد مردانگی؟ 217 00:09:42,880 --> 00:09:44,600 بهت خبر میدم برای خبرنامه من ثبت نام کنید 218 00:09:44,680 --> 00:09:46,560 -عالیه ممنون، مرد -"خبرنامه." 219 00:09:46,640 --> 00:09:48,520 -[در بسته می شود] -[لوئیس] سلام. 220 00:09:49,360 --> 00:09:52,040 [استر] دیر آمدی. من قبلاً شامشان را به آنها داده ام. 221 00:09:52,120 --> 00:09:55,160 -[Iris] سلام، بابا. -سلام عزیزم. ممم! 222 00:09:55,240 --> 00:09:57,160 [ نفس نفس زدن ] واقعا دلم برات تنگ شده بود. 223 00:09:57,800 --> 00:10:00,560 چطوری، قهرمان؟ خب، نمیخوای منو ببوسی؟ 224 00:10:00,640 --> 00:10:02,640 شلوار ژیمناستیک او است روی قفسه خشک کن 225 00:10:02,720 --> 00:10:05,880 به آنها پاستا یا سوسیس ندهید برای شام، مهم نیست چقدر التماس می کنند. 226 00:10:05,960 --> 00:10:08,880 به یاد داشته باشید که رطوبت ساز را روشن کنید در شب، در غیر این صورت اولیس سرفه می کند. 227 00:10:08,960 --> 00:10:10,760 من هشت سال است که این کار را انجام می دهم. 228 00:10:10,840 --> 00:10:14,280 خوب، خوب، من نمی دانم. به هر حال نگرانم مرا ببوس عشقم 229 00:10:15,360 --> 00:10:18,600 و بعد از خوردن غذا می توانید بخوانید والدین من اکنون با هم دوست هستند، خوب هستید؟ 230 00:10:18,680 --> 00:10:21,280 -هر چند فوق العاده خسته کننده است. -میگذرم 231 00:10:21,360 --> 00:10:23,160 [آه می کشد] کمی آب بنوش. 232 00:10:24,080 --> 00:10:24,960 [غرغر] 233 00:10:27,400 --> 00:10:29,120 -[در بسته می شود] -خب عالیه 234 00:10:31,680 --> 00:10:34,640 -من را با بچه ها مقصر نکن. -چه زمانی این کار را کردم، استر؟ 235 00:10:34,720 --> 00:10:37,440 -من میرم -به اون پسر خوشگل از باشگاه؟ 236 00:10:37,520 --> 00:10:38,480 نه. [خنده] 237 00:10:38,560 --> 00:10:40,040 چطور یک لباس جدید خریدی؟ 238 00:10:40,120 --> 00:10:42,480 در مورد چی حرف میزنی؟ من این را بیش از پنج سال پیش گرفتم. 239 00:10:42,560 --> 00:10:43,880 می توانم ببینم که برچسب هنوز روشن است. 240 00:10:45,000 --> 00:10:46,600 اوه حق با شماست، بله. 241 00:10:46,680 --> 00:10:50,080 این جدید است. از پریز. می بینمت. 242 00:10:57,040 --> 00:10:59,720 [در باز می شود، بسته می شود] 243 00:11:00,840 --> 00:11:01,760 [زنگ در به صدا در می آید] 244 00:11:04,640 --> 00:11:06,040 -هی اونجا -سلام 245 00:11:06,120 --> 00:11:09,440 کمی طول کشید تا جایی برای پارک پیدا کنید؟ -چهل و پنج دقیقه [خنده] 246 00:11:09,520 --> 00:11:12,760 -من هرگز به این محله نرفته ام. -خب بیا داخل. برات شام درست کردم. 247 00:11:22,760 --> 00:11:25,000 -[Guillermo] این غذای مورد علاقه من است. -مم 248 00:11:26,320 --> 00:11:27,600 مایونز بیشتری می خواهید؟ 249 00:11:27,680 --> 00:11:29,200 نه، نه، نه، ممنون [خنده] 250 00:11:29,280 --> 00:11:31,000 این کتو است، ها؟ بدون چربی هم 251 00:11:31,080 --> 00:11:33,840 نه، فقط من خیلی گرسنه نیستم. شرابی دارید؟ 252 00:11:33,920 --> 00:11:35,320 -نه -هوم 253 00:11:35,400 --> 00:11:36,800 می خواهید چیزی تماشا کنید؟ 254 00:11:36,880 --> 00:11:38,280 اوه، آره بله. 255 00:11:40,040 --> 00:11:41,240 [آه می کشد] 256 00:11:42,560 --> 00:11:44,840 -[کلیک] -[مردی که در تلویزیون فریاد می‌زند] 257 00:11:45,760 --> 00:11:47,760 [تیراندازی کمانه] 258 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 نمیدونستم عینک میزنی 259 00:11:52,120 --> 00:11:53,160 بله. [خنده] 260 00:11:53,240 --> 00:11:56,560 [تیراندازی و فریاد در تلویزیون ادامه دارد] 261 00:12:02,280 --> 00:12:03,320 خیلی ساکت بودی 262 00:12:04,280 --> 00:12:05,360 شام خوردن 263 00:12:06,520 --> 00:12:07,520 باشه 264 00:12:08,200 --> 00:12:09,440 من میرم دوش بگیرم 265 00:12:10,920 --> 00:12:11,920 ممم! 266 00:12:19,640 --> 00:12:21,000 [صدای زنگ تلفن همراه] 267 00:12:22,320 --> 00:12:24,320 [آب جاری] 268 00:12:32,640 --> 00:12:33,680 سلام، زرق و برق دار 269 00:12:33,760 --> 00:12:35,960 فردا می بینمت یا خیلی سرت شلوغه؟ 270 00:12:41,360 --> 00:12:42,360 [لوز] تلفن همراه من. 271 00:12:43,280 --> 00:12:45,320 -مادرت؟ -نه، این در مورد کار است. 272 00:12:45,840 --> 00:12:47,960 -فردا سرت شلوغه؟ -مم نه عادیه 273 00:12:50,800 --> 00:12:51,800 [زنگ در به صدا در می آید] 274 00:12:52,760 --> 00:12:54,560 -این پدرو هست رفیق. -صبر کن چی؟ 275 00:12:55,120 --> 00:12:58,000 مردی که لوز را لعنتی می کند. مردی که او می خواهد تکرار کند. پدرو است. 276 00:12:58,080 --> 00:13:00,160 شوخی میکنی لعنتی چطور میتونه پدرو باشه؟ 277 00:13:00,240 --> 00:13:01,840 بله، این چیزی است که من به او گفتم، مرد. 278 00:13:01,920 --> 00:13:03,640 علاوه بر این، اگر او اجازه می خواست برای تکرار، 279 00:13:03,720 --> 00:13:05,760 او اجازه می خواست به لعنت به دوستت هم 280 00:13:05,840 --> 00:13:08,360 خوب، نه، چون توافق ماست گفت هیچ آشنایی، 281 00:13:08,440 --> 00:13:09,600 و پدرو دوست است. 282 00:13:09,680 --> 00:13:12,920 او از آن شکاف استفاده خواهد کرد. او یک وکیل است. آنها می توانند همه چیز را بچرخانند! 283 00:13:13,000 --> 00:13:15,720 -شس! صدایت را پایین بیاور -اما آشنایان شامل دوستان شما نیز می شود. 284 00:13:15,800 --> 00:13:18,520 این درست نیست. یک آشنا به عنوان یک دوست به حساب نمی آید. 285 00:13:18,600 --> 00:13:20,560 دوست کسی بودن، باید آشنا بشی 286 00:13:20,640 --> 00:13:23,680 نه آقا! شما می توانید دوست یک پسر باشید بدون اینکه اصلا آنها را بشناسم 287 00:13:23,760 --> 00:13:25,440 هومف! به پدرو نگاه کن 288 00:13:25,520 --> 00:13:28,400 چه چیزی مرا شگفت زده می کند، اینکه شما در واقع این را جلوی یک دفتر اسناد رسمی امضا کرد. 289 00:13:28,480 --> 00:13:29,760 مثلاً واکنش آنها چه بود؟ 290 00:13:29,840 --> 00:13:33,640 داداش بیا من آنها را در آغوش گرفتم یکدیگر در شام خانه دارشان 291 00:13:33,720 --> 00:13:36,440 -دارن من رو گاز دادن. -لعنتی! در یادداشت های من نیست، خدا لعنت کند. 292 00:13:36,520 --> 00:13:38,840 -چه یادداشت هایی؟ استراحت کن -بگیر-- [آه می کشد] 293 00:13:38,920 --> 00:13:40,120 یک تبلیغ داخلی وجود دارد. 294 00:13:40,200 --> 00:13:42,520 من برای موقعیت درخواست خواهم کرد، به سمت بازرس فرعی حرکت کنید. 295 00:13:42,600 --> 00:13:45,360 من از مهمانی های مشروب خواری به ستوه آمده ام. اجازه دهید به یک نفر جدید تف کنند. 296 00:13:45,440 --> 00:13:47,200 -تبریک -[رائول] تو این کار را نکن، مرد. 297 00:13:47,280 --> 00:13:50,600 -تو زن دوستت رو لعنت نمیکنی. -آره ولی تو داشتی دختر جرو رو لعنت میکردی. 298 00:13:50,680 --> 00:13:52,800 جرو همکار من است. او دوست من نیست. ببینید؟ 299 00:13:52,880 --> 00:13:55,640 -جرو یک آشناست. -بیا رائول، همه ما فریب خوردیم. 300 00:13:55,720 --> 00:13:57,720 -مهم هست با کی؟ -هر چند که یکسان نیست. 301 00:13:57,800 --> 00:14:00,360 با مقداری دوش فریب خورده از ورزشگاه در مقابل بهترین دوستت 302 00:14:00,440 --> 00:14:02,040 می بینی؟ او بهترین دوست اوست. 303 00:14:02,120 --> 00:14:04,000 -هیچی جونم من همه شما را به یک اندازه دوست دارم. -درسته 304 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 هیچ مدرکی برای این وجود ندارد نرو گروه رو جدا کنی، باشه؟ 305 00:14:06,640 --> 00:14:08,160 من نمی خواهم در بدبختی تنها بمانم. 306 00:14:08,240 --> 00:14:11,320 درست، درست، درست، و شما، تو فقط روی امتحانت تمرکز کن، باشه؟ 307 00:14:11,400 --> 00:14:12,520 اوه، اینجا، باید شما را امتحان کنم؟ 308 00:14:12,600 --> 00:14:15,480 من حتی به آن نگاه نکرده ام علاوه بر این، من یک معاینه فیزیکی دارم. 309 00:14:15,560 --> 00:14:18,760 خدا لعنتش کنه، فقط برو عضویت باشگاه بگیر. همه به یک-- 310 00:14:18,840 --> 00:14:21,240 [نواختن «والس گلها»] 311 00:14:22,600 --> 00:14:23,920 [لوئیس آه می کشد] 312 00:14:38,040 --> 00:14:39,040 و ماشین لباسشویی کجاست؟ 313 00:14:44,840 --> 00:14:46,280 [گیلرمو در حال پچ پچ کردن] 314 00:14:46,360 --> 00:14:49,080 کمی وقت بگذار، شما می دانید، و تصمیم ما را بگیرید. 315 00:14:49,840 --> 00:14:53,200 بله، بله، من - من هم شما را دوست دارم. چطور میتونستم دوستت نداشته باشم؟ 316 00:14:53,280 --> 00:14:56,960 باشه یه کم بخواب دوستت دارم منم همینطور منم همینطور 317 00:14:57,040 --> 00:14:58,400 [سیفون توالت] 318 00:15:00,240 --> 00:15:02,240 من عاشق بوی عود هستم. 319 00:15:03,280 --> 00:15:04,760 همیشه منو یاد تو میندازه 320 00:15:04,840 --> 00:15:06,720 -[خنده] -من خواندم که خیلی سمی است. 321 00:15:06,800 --> 00:15:08,160 -پس مواظب باش -[زبان کلیک می کند] 322 00:15:08,240 --> 00:15:11,520 -میخوای بخوابی؟ ها؟ ها؟ -هوم [نال، نفس نفس زدن] 323 00:15:11,600 --> 00:15:14,160 فقط این است که من، اوه من باید برم خونه [آه می کشد] 324 00:15:14,240 --> 00:15:16,560 چون مال دخترم کابوس می دید 325 00:15:16,640 --> 00:15:18,520 -دخترت چند سالشه؟ -[سانتی] او 16 سال دارد. 326 00:15:18,600 --> 00:15:21,400 اوف، او آسیب دیده بود با طلاق و حالا… 327 00:15:21,480 --> 00:15:24,160 او خواب می بیند که دندانپزشک سفت می شود براکت‌های او و دندان‌هایش می‌افتند. 328 00:15:24,240 --> 00:15:26,160 خب من هم واقعا متاثر شدم توسط جدایی - 329 00:15:26,240 --> 00:15:29,000 -خب، باید برم، باشه؟ باشه بعدا -پس فردا باهات حرف میزنم؟ 330 00:15:29,080 --> 00:15:31,520 [سانتی] بله، بله، بله، فردا با شما تماس بگیرم. تو استراحت کن 331 00:15:31,600 --> 00:15:34,040 [در باز می شود، بسته می شود] 332 00:15:37,440 --> 00:15:39,160 [آب جاری] 333 00:15:41,040 --> 00:15:43,280 اوه، هی الاغ تو هنگام شستن ظرف ها نمی لرزد. 334 00:15:43,360 --> 00:15:44,760 داری خیلی سفت میشی، ها؟ 335 00:15:44,840 --> 00:15:48,520 [استر] ظرف‌ها را در سینک می‌گذاری، آن را با آب پر کنید آنها پوسته پوسته می شوند. 336 00:15:48,600 --> 00:15:50,640 -یه قهوه میخوای؟ -[استر] بله، لطفا. 337 00:15:55,680 --> 00:15:58,880 هی، اوه، در شب، میلی متر، 338 00:15:58,960 --> 00:16:01,400 آیا شما همیشه در حمام هستید برای مدتی قبل از رفتن به رختخواب؟ 339 00:16:01,480 --> 00:16:04,080 بله، دستگاه گوارش من بسیار خوب آموزش دیده است 340 00:16:04,160 --> 00:16:05,160 [استر] اوه. 341 00:16:06,200 --> 00:16:09,280 و - و شما صحبت کردید خیلی محبت آمیز روی تلفن 342 00:16:09,360 --> 00:16:10,240 با دختری که… 343 00:16:10,320 --> 00:16:12,480 اوه، رزا 344 00:16:12,560 --> 00:16:15,360 سابق من آره بیچاره او خیلی عالی کار نمی کند. 345 00:16:15,960 --> 00:16:17,440 آیا اخیراً جدایی هم داشتید؟ 346 00:16:18,320 --> 00:16:19,480 حدود یک ماه گذشته 347 00:16:20,120 --> 00:16:22,760 خب من باید برم چون ساعت نه کلاس دوچرخه سواری گرفتم، هوم؟ 348 00:16:25,240 --> 00:16:27,720 -در باشگاه می بینمت، باشه؟ -[در باز می شود] 349 00:16:27,800 --> 00:16:30,320 -[Luz] رزا، رزا. -[در بسته می شود] 350 00:16:30,400 --> 00:16:32,960 -هی ببین، اینم یه رزا. -او کیست؟ بیایید ببینیم. 351 00:16:33,480 --> 00:16:35,440 عجب عکسای زیادی با هم دارن 352 00:16:35,520 --> 00:16:37,240 و می پوشند همان یونیفرم آنجا 353 00:16:37,320 --> 00:16:39,800 هیچ راه لعنتی! او در ورزشگاه نیز کار می کند. 354 00:16:39,880 --> 00:16:42,000 و من او را در اتاق لعنتی کردم با تمام توپ های پیلاتس 355 00:16:42,080 --> 00:16:43,080 چه جهنمی! 356 00:16:43,640 --> 00:16:46,560 خوب مواظب باش به نظر می رسد اگر بخواهد به الاغ شما لگد می زند. 357 00:16:46,640 --> 00:16:48,040 به بازوهای روی او نگاه کنید. 358 00:16:49,880 --> 00:16:51,600 من قبلاً او را ندیده بودم. 359 00:16:51,680 --> 00:16:53,720 خب، شاید او در مرخصی استعلاجی است برای افسردگی 360 00:16:53,800 --> 00:16:56,040 -چون ماه پیش از هم جدا شدند. -مطمئنی؟ 361 00:16:57,120 --> 00:16:59,560 چون نگاه کن، این عکس دو هفته پیش ارسال شده است. 362 00:17:17,560 --> 00:17:20,520 -میبینی؟ لعنت به این مزخرفات -[دانیلا] آنها را دنبال کنید، آنها را دنبال کنید! 363 00:17:20,600 --> 00:17:23,600 -چطور؟ اونا سوار موتورن -فقط امتحانش کن، رائول! 364 00:17:32,880 --> 00:17:34,720 اینقدر نزدیک نشو آنها ما را پشت سر خود خواهند دید. 365 00:17:34,800 --> 00:17:37,120 [رائول] به او نگاه کن. ای احمق! 366 00:17:37,200 --> 00:17:39,280 تو اجازه نداری مانند زیگزاگ بین خودروها. 367 00:17:39,360 --> 00:17:41,240 این نمی تواند اتفاق بیفتد من نمی توانم این را باور کنم. 368 00:17:41,320 --> 00:17:43,760 بچه ها حالتون چطوره؟ به عنوان یک زوج، یعنی شما خوب هستید؟ 369 00:17:43,840 --> 00:17:45,200 اوه، این بهترین لحظه ما نیست - 370 00:17:45,280 --> 00:17:48,240 تو داری ازش غافل میشی چون خودت هستی همیشه مشغول پست گذاشتن در اینترنت 371 00:17:48,320 --> 00:17:50,200 -ببخشید -سکس داری؟ 372 00:17:50,880 --> 00:17:53,000 من صحبت نمی کنم در مورد زندگی جنسی ما با تو، رائول. 373 00:17:53,080 --> 00:17:54,600 صبر کن اون رفته اون الان رفته 374 00:17:54,680 --> 00:17:55,720 آنجا! آنجا، آنجا! 375 00:17:57,680 --> 00:17:59,480 [صدای لاستیک] 376 00:17:59,560 --> 00:18:01,560 [رائول] لعنتی! درسته، الان داره چراغ قرمز میزنه 377 00:18:01,640 --> 00:18:04,040 چقدر غیرمسئولانه و با دوست دخترم پشت سر. 378 00:18:04,120 --> 00:18:07,960 نمی دانم، منطقی نیست لوز لوز اصلا تیپ خودش نیست 379 00:18:08,040 --> 00:18:09,480 لوز نوع همه است، بیا. 380 00:18:09,560 --> 00:18:11,560 دوست پسرت حوصله اش سر رفته و اکنون هزاران وقت آزاد دارد. 381 00:18:11,640 --> 00:18:14,760 -آنها همه چیز را انکار خواهند کرد. هیچ مدرکی نگرفتم -آره، مدرک می گیریم. 382 00:18:18,200 --> 00:18:21,200 چگونه از کسی جدا می شوید، بدون آسیب رساندن به آنها، می دانید. 383 00:18:21,280 --> 00:18:22,560 دختر قدیمی خوب نیست؟ 384 00:18:22,640 --> 00:18:25,400 او عالی است. خیلی عالیه اما در رختخواب پففت! 385 00:18:25,480 --> 00:18:27,840 شاید شما همان خسته کننده باشید. و او فقط با شما سازگار است. 386 00:18:27,920 --> 00:18:29,560 صبر کن، مادرت هیچ وقت شکایت نکرد. 387 00:18:29,640 --> 00:18:31,560 او با شما معامله کرد. این چیزی به شما نمی گوید؟ 388 00:18:31,640 --> 00:18:35,920 چطوری بری از مادرت بپرس من در رختخواب چگونه بودم؟ 389 00:18:36,000 --> 00:18:37,400 چرا باید از او بپرسم؟ 390 00:18:37,480 --> 00:18:39,040 به--خب، برای رفع هرگونه سوء ظن. 391 00:18:39,120 --> 00:18:41,360 -واقعا باهاش ​​صحبت کردی؟ -[سانتی] به مامانت؟ 392 00:18:41,440 --> 00:18:43,920 با یوجنیا برای اینکه ببینید او درباره رابطه جنسی با شما چه فکری می کند. 393 00:18:44,000 --> 00:18:46,600 -[صدای زنگ تلفن همراه] -[بازدم] 394 00:18:46,680 --> 00:18:48,200 این مامان است. [خنده] 395 00:18:48,920 --> 00:18:52,000 من خوب نیستم سانتیاگو و من می دانم تو مهم نیستی، اما من خوب نیستم. 396 00:18:52,080 --> 00:18:53,880 من انجام می دهم. تو مادر دخترم هستی 397 00:18:53,960 --> 00:18:55,440 من باید به تعطیلات بروم 398 00:18:55,520 --> 00:18:58,160 البته، بله، ایده خوبی است. برای قطع ارتباط. 399 00:18:58,240 --> 00:18:59,960 اینجا را نگاه کن مالدیو. 400 00:19:00,040 --> 00:19:02,840 فضای کانی‌فوشی، ممتاز. 401 00:19:02,920 --> 00:19:04,000 فراگیر. 402 00:19:04,560 --> 00:19:08,200 یک جزیره خصوصی، گشت و گذار، چهار رستوران، کباب پز تپانیاکی. 403 00:19:08,280 --> 00:19:10,920 زیباست، اما اینطور نیست اصلا ارزان به نظر برسید [خنده] 404 00:19:11,000 --> 00:19:12,360 می توانید آن را روی کارت اعتباری خود قرار دهید. 405 00:19:12,440 --> 00:19:15,440 -[بازدم] اوه، آن را روی کارت من بگذار؟ -البته 406 00:19:15,520 --> 00:19:16,360 [استنشاق] 407 00:19:16,440 --> 00:19:18,280 یک دقیقه صبر کن [گلو را پاک می کند] 408 00:19:20,560 --> 00:19:21,520 باشه 409 00:19:21,600 --> 00:19:25,040 منظورم اینه که خوابیدی با دندانپزشکی که دخترمان را درمان می کند. 410 00:19:25,120 --> 00:19:26,160 تو از من طلاق گرفتی 411 00:19:26,240 --> 00:19:28,720 سپس به آپارتمان ما چسبید، که هنوز برایش پول می دهم 412 00:19:28,800 --> 00:19:31,120 و سپس نفقه وجود دارد، و علاوه بر آن، 413 00:19:31,200 --> 00:19:33,720 حالا تو من را می خواهی برای پرداخت هزینه سفر به مالدیو؟ 414 00:19:33,800 --> 00:19:35,800 واقعا داستان عالی شما در پیچاندن چیزها عالی هستید. 415 00:19:35,880 --> 00:19:38,360 اوه، بدون... بدون اینکه توهین کنم 416 00:19:38,440 --> 00:19:40,800 و صرفا از سر گیجی محض، 417 00:19:40,880 --> 00:19:42,800 لعنتی از کجا اعصاب می کنی؟ 418 00:19:42,880 --> 00:19:44,840 این ازدواج به خاطر تو از هم پاشید. 419 00:19:44,920 --> 00:19:47,320 در حالی که برای خانه ها ارزش گذاری می کردید، مال ما داشت از هم می پاشید 420 00:19:47,400 --> 00:19:50,520 یک نفر باید مقداری پول در می آورد در حالی که در خانه بودید 421 00:19:50,600 --> 00:19:53,120 -من برای بزرگ کردن دخترمان وقت گذاشتم. -دندان هایت را تمیز کنی! 422 00:19:53,200 --> 00:19:54,040 [صدای زنگ تلفن همراه] 423 00:19:54,120 --> 00:19:55,200 می خواهید امروز ملاقات کنید؟ 424 00:19:55,280 --> 00:19:57,440 اون عوضی ها رو بذار در سکوت در حالی که تو مرا تحقیر می کنی 425 00:19:57,520 --> 00:20:00,360 بلانکا، من توان پرداخت هزینه را ندارم برای رفتن به بهشت دیوانه، 426 00:20:00,440 --> 00:20:01,680 چون من شکسته ام، باشه؟ 427 00:20:01,760 --> 00:20:04,600 سانتیاگو، حقیقت را به من بگو، برای یک بار در زندگی شما 428 00:20:04,680 --> 00:20:05,560 آیا من در حال وودو هستم؟ 429 00:20:05,640 --> 00:20:07,560 -عکس منو گذاشتی تو فریزر؟ -چی؟ 430 00:20:07,640 --> 00:20:10,000 آیا شما آیینی قربانی کرده اید مرغی که هگز روی من بگذارد؟ 431 00:20:10,080 --> 00:20:11,440 بلانکا، دارو مصرف می کنی؟ 432 00:20:11,520 --> 00:20:12,800 -نه -[سانتی] خب، تو باید باشی. 433 00:20:13,760 --> 00:20:14,640 [بازدم] 434 00:20:14,720 --> 00:20:17,000 [نفس می کشد] اوه! 435 00:20:17,080 --> 00:20:18,720 اون آب هنوز داغه [نفس می کشد] 436 00:20:18,800 --> 00:20:22,000 خدایا! لعنت مقدس اوه لعنتی 437 00:20:22,800 --> 00:20:24,800 [صدای زنگ ماشین های ورزشی] 438 00:20:28,560 --> 00:20:30,280 استر، هی بیا اینجا بیا اینجا 439 00:20:30,360 --> 00:20:31,760 -باور نمی کنی -چی؟ 440 00:20:31,840 --> 00:20:34,680 اون پسر اونجا اون پلیسه که برای دو هفته به من جریمه می‌دهد. 441 00:20:34,760 --> 00:20:36,320 -سازمان بهداشت جهانی؟ -اون پسر، اون پسر آبی پوش. 442 00:20:36,400 --> 00:20:37,840 اونی که پیراهن تنیس پوشیده 443 00:20:38,640 --> 00:20:41,000 -[استر] به هیچ وجه. او هر روز مرا جریمه می کند. 444 00:20:42,040 --> 00:20:43,440 -تو اینجا صبر کن -نه نه، نه، نه. 445 00:20:43,520 --> 00:20:44,920 [استر] بله، بله، بله، بله. 446 00:20:45,000 --> 00:20:47,520 ["یوگا" توسط فریا نایبرگ و ابی آلتون بازی خفه شده] 447 00:20:47,600 --> 00:20:49,600 [پچ پچ نامشخص] 448 00:20:54,040 --> 00:20:54,920 لعنت مقدس 449 00:21:01,720 --> 00:21:03,200 همین است. او دیگر شما را اذیت نمی کند. 450 00:21:03,280 --> 00:21:05,280 -چی گفتی؟ -اون تو رو تنها میذاره 451 00:21:05,360 --> 00:21:07,680 -وگرنه از بچه ها ردش می کنم. -بچه ها؟ 452 00:21:08,360 --> 00:21:09,520 اون شوهرته؟ 453 00:21:10,040 --> 00:21:11,040 شوهر سابق 454 00:21:11,120 --> 00:21:13,200 اما چرا نگفتی شوهرت پلیس بود؟ 455 00:21:13,280 --> 00:21:16,560 خب، تو به آن رزا اشاره نکردی، سابقت، کسی که یک ماه پیش ترک کردی، 456 00:21:16,640 --> 00:21:18,480 اما به پیاده روی با در دو هفته گذشته، 457 00:21:18,560 --> 00:21:19,800 اینجا هم کار کرد 458 00:21:19,880 --> 00:21:22,480 او مریض است تاندونیت شانه. 459 00:21:22,560 --> 00:21:25,120 بد، گیلرمو. این داره بد شروع میشه 460 00:21:28,360 --> 00:21:31,440 با این عمق سونوگرافی که الان دارم میرم 461 00:21:31,520 --> 00:21:35,280 خوب، تارهای صورتم در حال خراب شدن هستند، و یک تن کلاژن ایجاد می کند. 462 00:21:35,360 --> 00:21:37,480 بهترین از همه این است فوق العاده بدون درد است-- 463 00:21:37,560 --> 00:21:39,920 -[تلفن همراه زنگ می خورد] -ببخشید مایلین، باشه؟ یک لحظه 464 00:21:41,280 --> 00:21:42,800 -به من بگو -[رائول] لوز اکنون می رود. 465 00:21:42,880 --> 00:21:45,400 -پدرو داره چیکار میکنه؟ اما او گفت که با شما بیرون می رود. 466 00:21:46,160 --> 00:21:48,680 -الان با او نیستی؟ -اونا دارن فک میکنن آنها می خواهند لعنتی! 467 00:21:48,760 --> 00:21:51,800 اوه، رائول، رائول، نمیتونی اینقدر صریح نباشی؟ 468 00:21:51,880 --> 00:21:54,920 من دارم لوز را دنبال می کنم. به محض اینکه متوجه شدم، من مکان را برای شما ارسال می کنم. 469 00:21:55,000 --> 00:21:57,040 مام، نه، من نمی روم. تو برو و در موردش به من بگو 470 00:21:57,120 --> 00:21:59,000 هر دو باید آنجا باشیم وقتی آنها را می گیریم. 471 00:21:59,080 --> 00:22:02,200 اگه برم میکشمش باشه خوب من میرم به من خبر بده 472 00:22:04,320 --> 00:22:06,440 شدت را کم کنید. این مزخرف درد داره 473 00:22:07,160 --> 00:22:08,440 [کلیک دستگاه، بوق] 474 00:22:18,400 --> 00:22:20,440 [آه می کشد] بسیار خوب. 475 00:22:21,640 --> 00:22:23,640 -یوجنیا، اوه-- -اینجا امتحان کن این تارتار را امتحان کنید. 476 00:22:23,720 --> 00:22:24,800 [سانتی] هوم. 477 00:22:25,400 --> 00:22:27,640 -ممم -[خنده] 478 00:22:27,720 --> 00:22:29,800 این فقط من واقعا احساس می کنم خیلی راحت با تو 479 00:22:29,880 --> 00:22:31,480 کمی شبیه من است - 480 00:22:31,560 --> 00:22:34,120 مثل این است که من به نوعی، من تو را تمام عمرم می شناسم، می دانی. 481 00:22:34,200 --> 00:22:35,960 -نمیدونم اگه… -هوم 482 00:22:36,040 --> 00:22:37,200 اوه، یک چیز دیگر. 483 00:22:37,280 --> 00:22:40,720 اوم، به من بگو، آیا دوست داری چگونه این کار را انجام دهم؟ 484 00:22:41,480 --> 00:22:43,680 -چی؟ -عشق کن 485 00:22:43,760 --> 00:22:46,480 [خنده] مطمئنا. مطمئنا 486 00:22:47,040 --> 00:22:48,280 بله، من آن را دوست دارم. 487 00:22:48,360 --> 00:22:50,960 من واقعاً آن را دوست دارم زیرا ملایم است. 488 00:22:52,280 --> 00:22:53,280 باشه 489 00:22:53,960 --> 00:22:56,400 - گونه خوک؟ -و دوست نداری من چطور این کار را انجام دهم؟ 490 00:22:56,480 --> 00:23:00,560 بله، من، خیلی. بله، اما می دانید، همیشه جا برای پیشرفت وجود دارد. 491 00:23:00,640 --> 00:23:02,160 پس، کاملاً مطابق میل شما نیست؟ 492 00:23:02,240 --> 00:23:04,240 بله، اما من به شما می گویم که من آن را دوست دارم 493 00:23:04,320 --> 00:23:06,360 خوب، باشه، خوب، شاید برای این کار خیلی زود باشد - 494 00:23:06,440 --> 00:23:08,680 نگران کننده بودن در مورد آن چیزها، درست است؟ و… 495 00:23:08,760 --> 00:23:11,480 سلام، و چه در مورد امتحان کردن چند چیز جدید؟ 496 00:23:11,560 --> 00:23:12,800 بنابراین ما راکد نمی شویم. 497 00:23:13,720 --> 00:23:14,560 مثل چی؟ 498 00:23:14,640 --> 00:23:18,600 هوم چه چیزی شما را روشن می کند؟ اوه، توهم داری؟ 499 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 خب مثلا… 500 00:23:20,960 --> 00:23:24,400 [نفس می کشد] ... شاید مثل آن صحنه در-- در فیلم خارج از آفریقا. 501 00:23:24,480 --> 00:23:27,480 وقتی رابرت ردفورد موهایش را میشوید، اوه، مریل استریپ. 502 00:23:27,560 --> 00:23:30,880 هوم، من نه - من کاملاً به یاد ندارم آن فیلم این قدیمی است - یک فیلم قدیمی، درست است؟ 503 00:23:30,960 --> 00:23:33,040 -خوب، زن زیبا؟ چطور؟ -اوه آره 504 00:23:33,120 --> 00:23:36,840 وقتی ریچارد گیر جولیا رابرتز را قرار می دهد، خوب، اوه، همانجا بالای پیانو، 505 00:23:36,920 --> 00:23:37,960 و خب پس… [می خندد] 506 00:23:38,040 --> 00:23:41,160 درسته یادم می آید - آن لباس حمام ضخیم. 507 00:23:41,240 --> 00:23:42,440 -اوه! -لباس فانتزی هتل. 508 00:23:42,520 --> 00:23:45,280 هی، چطوری بریم انجامش بدیم در حمام؟ 509 00:23:45,360 --> 00:23:46,360 در حمام - 510 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 اینجا؟ 511 00:23:54,200 --> 00:23:56,640 [هر دو ناله می کنند] 512 00:23:56,720 --> 00:23:57,680 [ نفس نفس زدن ] 513 00:23:57,760 --> 00:23:59,120 -روی توالت بنشین. -ها؟ 514 00:23:59,200 --> 00:24:01,720 -توالت درب را بگذارید. - ناخالص قطره ادرار وجود دارد. 515 00:24:01,800 --> 00:24:04,800 -نه توالت نه. ناخالص [ نفس نفس زدن ] -باشه صبر کن 516 00:24:04,880 --> 00:24:06,960 -نگاه کن، اینجا، اینجا، اینجا، اینجا. همین جا -اوه اینجا؟ 517 00:24:07,040 --> 00:24:08,920 -اوه! -[چرخ دمنده] 518 00:24:09,000 --> 00:24:11,840 -[در بزن] -اوه صبر کن درست بیرون بروید. 519 00:24:11,920 --> 00:24:13,000 یک حمام در طبقه بالا وجود دارد. 520 00:24:13,080 --> 00:24:15,600 -[مرد] بیا، من معلولم، احمق. -لعنتی، چه بدشانسی. 521 00:24:15,680 --> 00:24:17,720 -[یوجنیا ناله می‌کند] -لعنتی، اون هوا خیلی گرمه، واقعا. 522 00:24:17,800 --> 00:24:19,000 -خیلی گرم؟ داغ، داغ -بله 523 00:24:19,080 --> 00:24:21,440 -خیلی گرم؟ [نفس می کشد] -[سانتی ناله] 524 00:24:21,520 --> 00:24:23,880 باشه، لعنت به من اینجا توی سینک. 525 00:24:23,960 --> 00:24:24,840 -ها؟ -آره اینجا 526 00:24:24,920 --> 00:24:26,120 -منظورت چیه؟ -بله اینجا 527 00:24:26,200 --> 00:24:27,040 -توی سینک؟ -اینجا 528 00:24:27,120 --> 00:24:28,440 باشه ببینیم 529 00:24:28,520 --> 00:24:29,640 [هر دو ناله می کنند] 530 00:24:32,600 --> 00:24:35,640 -[در بزن] -[مرد] من می روم مدیر را بیاورم. 531 00:24:35,720 --> 00:24:39,680 -همین. همین است. همین! -[هر دو ناله می کنند] 532 00:24:39,760 --> 00:24:42,080 اوه! خس! اوه صداتو کم کن خس! 533 00:24:42,160 --> 00:24:44,720 -[فلز می‌چرخد] -[یوجنیا] اوه! اوه! 534 00:24:45,600 --> 00:24:48,480 -[نفس زدن] -لعنت مقدس باید به رائول بگویم 535 00:24:48,560 --> 00:24:51,320 [خنده] 536 00:24:55,560 --> 00:24:58,120 -اونا تو کدوم اتاقن؟ -نمیدونم لوز سوار آسانسور شد. 537 00:24:58,200 --> 00:25:00,480 -تو دنبالش نرفتی؟ -منتظرت بودم 538 00:25:00,560 --> 00:25:02,960 خوب، ما از کجا بدانیم آنها کجا هستند، رائول؟ 539 00:25:03,040 --> 00:25:05,400 هوم، بیایید به اطراف نگاه کنیم. تو برو بالا میرم پایین 540 00:25:05,480 --> 00:25:07,400 این هتل چند اتاق دارد؟ 541 00:25:07,480 --> 00:25:08,600 سوئیت ها را نادیده بگیرید. 542 00:25:08,680 --> 00:25:11,120 اگر اینجا هستید تا وصل شوید، شما پول را خرج نمی کنید 543 00:25:11,200 --> 00:25:14,800 -خدایا خیلی مزخرفه. -[لرزید] این طرف. 544 00:25:14,880 --> 00:25:15,840 عصر بخیر 545 00:25:15,920 --> 00:25:18,080 [بازی "Il Barbiere di Siviglia"] 546 00:25:18,160 --> 00:25:19,640 [در بزن] 547 00:25:21,240 --> 00:25:24,080 ببخشید مرد در را اشتباه گرفتم شب خوبی داشته باشید هوم؟ 548 00:25:26,640 --> 00:25:27,560 [بازدم] 549 00:25:31,680 --> 00:25:33,920 -[دانیلا] آنها در هیچ کدام از آنها نبودند. -آره 550 00:25:34,520 --> 00:25:36,040 باشه از این راه میرم 551 00:25:38,080 --> 00:25:39,000 [مرد] بله؟ 552 00:25:39,080 --> 00:25:40,400 [در بزن] 553 00:25:41,520 --> 00:25:43,800 -[در بزن] -[نفس می‌کشد] ببخشید. 554 00:25:46,640 --> 00:25:49,880 سلام من مدیر هستم از اینکه هتل ما را انتخاب کردید متشکریم. 555 00:25:49,960 --> 00:25:53,440 لباس حمام برای شما شگفت انگیز به نظر می رسد. بنابراین می توانید آن را حفظ کنید. شب بخیر آقا 556 00:25:55,040 --> 00:25:56,320 [زنگ آسانسور به صدا در می آید] 557 00:25:58,200 --> 00:25:59,040 عصر بخیر 558 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 [در می زند] 559 00:26:10,680 --> 00:26:11,960 میشه بیام داخل لطفا؟ 560 00:26:15,400 --> 00:26:18,040 -سلام! اون پسر عوضی کجاست؟ -تو اینجا چیکار میکنی؟ 561 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 هی، چه جراتی داری، مرد! لعنت به من - 562 00:26:20,400 --> 00:26:22,960 -اوه اوه-- -این دیگه کیه؟ 563 00:26:23,920 --> 00:26:27,280 -[آه] شریک زندگی من. -اوه، بله، اما من داشتم می رفتم. 564 00:26:27,360 --> 00:26:28,480 هوم؟ خخ 565 00:26:28,560 --> 00:26:30,880 هی میخوام بگم که من خیلی خوشحالم که تو هستی 566 00:26:30,960 --> 00:26:32,880 رائول این یک لذت است. 567 00:26:32,960 --> 00:26:36,520 برو درست جلو. برو عزیزم از آن لذت ببرید. بعدا می بینمت، ها؟ 568 00:26:37,160 --> 00:26:39,680 آفرین. هوم؟ هوم؟ 569 00:26:39,760 --> 00:26:41,840 امضا، وقتی یک لحظه دارید، هوم؟ 570 00:26:41,920 --> 00:26:43,920 [زنگ زنگ تلفن همراه] 571 00:26:46,480 --> 00:26:48,800 -به من بگو -[رائول] هشدار کاذب. پدرو نبود. 572 00:26:48,880 --> 00:26:50,920 [آه می کشد] من نمی توانم لعنتی باورت کن رائول 573 00:26:51,000 --> 00:26:53,320 -تو منو خیلی نگران کردی، رفیق. -[آه می کشد] بعدا می بینمت. 574 00:26:53,400 --> 00:26:55,720 اما پدرو کجاست؟ چرا او به من دروغ گفت؟ 575 00:26:55,800 --> 00:26:59,600 دانیلا، من را درگیر نکن در مشکلاتت، باشه؟ حالم عالیه 576 00:26:59,680 --> 00:27:02,200 -اوه، رائول. Ra-- Ra-- -اوه این چیه؟ 577 00:27:03,960 --> 00:27:04,960 اما-- 578 00:27:08,120 --> 00:27:09,760 و امتحانت چطور بود، اولیسس؟ 579 00:27:11,120 --> 00:27:12,520 او عهد سکوت گرفته است. 580 00:27:13,160 --> 00:27:16,920 او می گوید که با هیچ کدام از شما صحبت نمی کند تا زمانی که او 18 ساله شود و شما برای او یک ماشین بگیرید. 581 00:27:17,000 --> 00:27:18,400 و چطوری، عشق من؟ 582 00:27:18,480 --> 00:27:20,680 آه، دیشب، پدر با دوستانش مهمانی داشت. 583 00:27:20,760 --> 00:27:22,280 -و آبجو زیادی نوشیدند. -ب-اما-- 584 00:27:22,360 --> 00:27:24,280 -این خیلی طول نکشید. -اما-- نه، نه، بیا. 585 00:27:24,360 --> 00:27:25,880 چه مهمانی؟ مهمونی نبود 586 00:27:25,960 --> 00:27:29,080 و شما آنها را برای شام سوسیس درست کردید؟ 587 00:27:29,160 --> 00:27:31,280 در منوی که گذاشتم، امشب سوپ خامه ای کدو سبز بود. 588 00:27:31,360 --> 00:27:34,240 آنها مغذی هستند هی، می بینی؟ 100% بوقلمون. 589 00:27:34,320 --> 00:27:36,040 این مجموعه ای از منقار است، 590 00:27:36,120 --> 00:27:38,640 پوست، ناخن پا و پاهای بوقلمون. 591 00:27:38,720 --> 00:27:40,720 -[لوئیس آه می کشد] -[قطع کردن] 592 00:27:40,800 --> 00:27:42,240 هی، وقتی نوبت تو با آنهاست، 593 00:27:42,320 --> 00:27:44,640 باشه، می تونی بهشون بدی تمام سبزیجاتی که می خواهید هوم؟ 594 00:27:44,720 --> 00:27:48,320 تو سعی می کنی محبت بچه ها را بخری با غذای ناسالم، ای احمق. 595 00:27:49,360 --> 00:27:51,120 -به خاطر خدا استر. -[نفس می‌زند] گیلرمو! 596 00:27:51,200 --> 00:27:53,000 این پسر عکس است. 597 00:27:53,080 --> 00:27:55,200 هی، اوه، غذاتو تمام کن عزیزم، ادامه بده. 598 00:27:55,280 --> 00:27:57,880 -من سوپ کدو سبز میخوام. -[استر] بچه ها، فردا با شما تماس خواهم گرفت. 599 00:27:57,960 --> 00:27:58,960 خیلی دوستت دارم. 600 00:27:59,040 --> 00:28:01,560 یک گلابی برای دسر دارید، باشه؟ شاید پودینگ نداشته باشید. 601 00:28:02,200 --> 00:28:03,240 لوئیس! 602 00:28:05,240 --> 00:28:07,080 -[کلیک] -[آه] 603 00:28:07,160 --> 00:28:08,720 آیا آن مرد با مامان بیرون می رود؟ 604 00:28:08,800 --> 00:28:10,760 اوه، نه، این است، اوم… 605 00:28:10,840 --> 00:28:12,800 این مربی شخصی اوست، باشه؟ 606 00:28:12,880 --> 00:28:17,120 چون مامان خیلی سخت درس می خوند برای امتحان، درست مثل پدر 607 00:28:17,200 --> 00:28:18,400 برای آموزشگاه رانندگی؟ 608 00:28:18,480 --> 00:28:20,600 خوب، فکر می کنم او با مامان بیرون می رود. 609 00:28:20,680 --> 00:28:22,800 چون مادر مارتینا ثبت نام کرد برای انجام یوگا-- 610 00:28:22,880 --> 00:28:24,200 [لوئیس] حالا برو بخواب. بیا 611 00:28:24,280 --> 00:28:25,920 برویم حرکت کن 612 00:28:26,560 --> 00:28:27,640 [غرغر] 613 00:28:29,640 --> 00:28:32,280 ببین چه کردی، استر. ببین چیکار کردی 614 00:28:34,400 --> 00:28:35,600 [در بسته می شود] 615 00:28:36,920 --> 00:28:38,920 عزیزم، من مقداری سوشی سفارش دادم. 616 00:28:40,280 --> 00:28:41,880 رائول، ما باید صحبت کنیم. 617 00:28:42,920 --> 00:28:44,520 یا نه. بیا بخوریم و حرف نزنیم. 618 00:28:44,600 --> 00:28:46,520 این رابطه باز است کار نمی کند 619 00:28:46,600 --> 00:28:48,640 اوه، نه؟ چرا نه؟ 620 00:28:48,720 --> 00:28:50,760 شما غرق شده اید با همه این ناامنی ها 621 00:28:50,840 --> 00:28:52,120 چه ناامنی هایی؟ 622 00:28:52,200 --> 00:28:54,160 من و پدرو؟ جدی میگی؟ 623 00:28:54,240 --> 00:28:57,440 نگاه کنید، اگر شرایط را نادیده بگیرید و شروع به دروغ گفتن به من می کنم، خیلی نگرانم. 624 00:28:57,520 --> 00:28:59,680 هر کس دیگری نیز این کار را خواهد کرد. آنها ناامنی نیستند 625 00:28:59,760 --> 00:29:02,800 ببین عزیزم دوستت دارم اما هیچ کس اینجا سرگرم نیست 626 00:29:02,880 --> 00:29:04,560 بهتر است اگر ما فقط یک زوج معمولی باشیم، 627 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 و هر اتفاقی که قرار است بیفتد، اتفاق می افتد. 628 00:29:06,720 --> 00:29:08,920 ما خودمان را خراب خواهیم کرد، مثل بقیه 629 00:29:10,560 --> 00:29:13,160 هر تصمیمی بگیری عزیزم 630 00:29:13,240 --> 00:29:15,360 وقتی از همدیگر سیر شدیم، که اتفاق خواهد افتاد، 631 00:29:15,440 --> 00:29:17,640 بعداً می بینمت، تمساح. هوم؟ 632 00:29:17,720 --> 00:29:19,360 من دارم میرم بخوابم، چون سوخته ام. 633 00:29:19,440 --> 00:29:21,680 و سوشی؟ [آه می کشد] 634 00:29:25,760 --> 00:29:26,800 [زمزمه می کند] اوه، بله! 635 00:29:28,160 --> 00:29:29,920 -[در بسته می شود] -کجا بودی؟ 636 00:29:32,680 --> 00:29:34,720 تو به من دروغ گفتی تو با رائول ملاقات نکردی 637 00:29:34,800 --> 00:29:36,800 باشه، بله. یعنی نه. صبر کنید، چگونه می توانم آن را قرار دهم؟ 638 00:29:36,880 --> 00:29:38,200 خب کجا رفتی 639 00:29:38,280 --> 00:29:40,480 دانیلا، من باید با شما صحبت کنم. 640 00:29:40,560 --> 00:29:44,440 -اووووووووووو. من آن را می دانستم. -صبر کن نه استراحت کن هر چند چیز بدی نیست 641 00:29:44,520 --> 00:29:47,200 من یک دوره تدریس می کنم در بازسازی مردانگی 642 00:29:47,280 --> 00:29:49,480 -اون چیه؟ -[می خندد] چگونه یک مرد آلفا باشیم. 643 00:29:49,560 --> 00:29:51,480 درون خود را بازیابید، چون دزدیده شده 644 00:29:53,240 --> 00:29:55,600 عزیزم تو یه دوره میگیری از ساختارشکنی خوک های جنسیت گرا، 645 00:29:55,680 --> 00:29:57,320 و نتیجه گیری شما این است؟ 646 00:29:57,400 --> 00:29:59,680 یک فرصت تجاری در اینجا وجود دارد. نگه دارید. 647 00:30:01,640 --> 00:30:03,200 کارت اعتباری. من دیگه بهش نیاز ندارم 648 00:30:04,200 --> 00:30:05,360 و… 649 00:30:05,440 --> 00:30:08,600 [تردید می کند] ... اما تو با لوز بودی، و تو چیزی به من نگفتی 650 00:30:08,680 --> 00:30:11,880 -تو منو دنبال کردی؟ -[دانیلا] نه، نه من. 651 00:30:11,960 --> 00:30:13,560 رائول او به من گفت. 652 00:30:13,640 --> 00:30:15,480 او به من کمک کرد برای راه اندازی مالکیت انحصاری. 653 00:30:15,560 --> 00:30:18,880 به دفتر اسناد رسمی رفتیم. خیلی خمیر درست میکنم [غوغ زدن] 654 00:30:19,760 --> 00:30:21,600 ببین عقلت رو از دست دادی رفیق 655 00:30:21,680 --> 00:30:23,600 مشروب نمی خوای هر چند برای جشن گرفتن؟ 656 00:30:23,680 --> 00:30:24,720 خیر 657 00:30:25,240 --> 00:30:27,400 [آه می کشد] اما این یکی خوب است. 658 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 [در حال پخش موسیقی تم]